Palabras regionales sinaloenses

 

T.-

“Tilinqui”: Tenso como las cuerdas de un violín.

 

“Tiricia”: Hictericia enfermedad que produce un color amarillo en la piel.

 

“Tambachi”: Bolsa con ropa usada. Abultamiento de los órganos sexuales del hombre.

 

“Talayotes”: Frutos ovoides y comestibles de una enredadera silvestre.

 

“Tochi”: Liebre.

 

“Torcer”: Imponer un trato amañado; cambiar de Rumbo.

 

“Tapias”: Sordo de remate.

 

“Trastornada”: Mujer que es violada y dejada sin amparo.

 

“Tamalti”: Fruto de pulpa espesa como la papa, el camote y la calabaza arota.

 

“Tapesti”; Tapanco de media altura con fondo de carrizos, para dormir en él.

 

“Tapanco”; Instalación a manera de mesa sobre postes altos, para alzar trastos de trabajo y muebles en desuso.

 

“Torete”: Becerro de dos años o más, casi toro.

 

“Trascuerdo”: Que le falla el raciocinio; tonto.

 

“Tiznar”: Enfadar con el trato de un tema, insistentemente.

 

“Tójil” Enredadera parásita; especie de muérdago que se asìenta en la fronda de mezquites, álamos, etc.

 

“Tapojera”: Recorte lateral saliente de vaqueta -que va en la guarnición del freno a la altura de los ojos de la bestia de tiro.

 

 

 

Tomado del libro; Ahora Sí Ya Le Entiendo Al Mayo “Lencho”., Algunos Giros del Habla Rural Sinaloense (Ensayo), Por Cipriano Obezo Camargo, Secretaria de Educación Pública, Culiacán Sinaloa, 1987

 

 

 

Palabras regionales sinaloenses

Palabras regionales sinaloenses, T-U

 

Share and Enjoy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*