Palabras regionales sinaloenses

 

 

P.-

 

“Pasmado”: Lento; despreocupado.

 

“Panali”: Panal gris silvestre de pencas de ese color.

 

“Pelti”: Cazuela o plato anclho de poca profundidad; ojos peltis.

 

“Panzona”: Mujer en estado de gravidez.

 

“Panocha”: Pieza endurecida de miel de caña; órgano sexual de la mujer.

 

“Paleta”: Omóplato de los animales.

 

“Pitañar”: Abrir y cerrar los ojos con frecuencia.

 

“Popozagûi: Fruto a medio madurar.

 

“Pinganías”: Caminar sigilosamente con las puntas de los pies.

 

“Pial”: Riata corta de cuero crudo trenzado.

 

“Pialera”: Cinta angosta de cuero curtido para manear vacas de ordeña.

 

“Pichulca”: Mujer de la vida galante.

 

“Pajuela”: Mujer de la vida fácil, escandalosa y alhablada.

 

“Ponteduro: Dulce esférico de palomitas de maíz amasadas con miel de panocha.

 

“Pítimas”: Petición de un milagro a Dios o a los santos.

 

“Pinoli”: Maíz tostado y pulverizado en el metate o en el molino.

 

“Pepenado”: Dícese del hijo de la mujer galante cuyo padre no puede precisar.

 

“Patuleco”: Persona afectada de una pierna; renguera.

 

“Pilingo”: Porción diminuta de comida, ofrecida con tacañeria

 

“Pozoli”: Guiso de maíz y frijol con caldo.

 

“Petochi”: Dícese de la mujer vulgar que no se da a respetar.

 

“Palo-Mulato”: Arbusto silvestre caya corteza sirve para cocimientos que alivian el dolor de estómago.

 

“Piogento”: Animal doméstico o persona invadida de piojos.

 

“Papayasti”: Masa de nixtamal a medio moler.

 

 

Q.-

 

“Quiti’pon”: Cambio de ropa que se alterna con otro nada más.

 

“Quelites”: Hierbas tiernas de bledo, choales o mostazas que se cocinan en guisos espesos.

 

“Queleli”: Ave carnívora copetona y de cuello blanco; quebranta huesos.

 

“Quelela”: Corretiza a un malhechor para castigarlo.

 

“Querencia”: lugar donde nace y crece un animal al cual tiende a regresar.

 

“Quiote”: Percha del vástago de la planta del mezcal, que se utiliza para cortar pitayas y otros frutos.

 

 

 

Tomado del libro; Ahora Sí Ya Le Entiendo Al Mayo “Lencho”., Algunos Giros del Habla Rural Sinaloense (Ensayo), Por Cipriano Obezo Camargo, Secretaria de Educación Pública, Culiacán Sinaloa, 1987

 

 

Palabras sinaloenses

Palabras regionales sinaloenses, P-Q

 

 

Summary
Article Name
Palabras regionales sinaloense de la P a la Q
Author
Description
Palabras de uso común en la población del estado de Sinaloa, México: de la P a la Q.

Share and Enjoy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*