Palabras regionales sinaloenses

 

LL.-

 

“Llorona”: Anima en pena que llora por sus hijos perdidos.

“Llanete”: Zona sin vegetación próxima a los hormigueros.

“Lloriquear”: Llorar en voz baja, insistentemente.

 

 

M.-

 

“Molonco”: Mazorca mal granada y granos defectuosos del maíz.

“Molonquiado”: Golpeado en una agresión violenta en diferentes partes, con golpes fuertes.

“Maquilar”: Expresión de los indios mayos, que significa morir.

“Marángula: Aro de madera tejido con mecates para orear asaderas.

“Mogote”: Planta silvestre amatorrada.

“Majagua”: Corteza de gûinolo usada como cordel.

“Machigûi”: Agua impregnada de masa de maíz, con que se lava el metate.

“Machigûero”: Palangana en que se recoje el machigûi.

“Manflora”: Mujer con tendencias lesbiana.

“Marichi”: Venadito de crianza; lactante y pintito.

“Mal diojo”: Malpuesto atribuido a los cuates.

“Medialengua”: Tartamudo.

“Mascar los huesos”: Hablar mal de un ausente a quien se finge amistad.

“Miar”: Orinar.

“Muda”: Cambio de ropa de baja calidad.

“Mochar”: Cortar un pedazo a algo.

“Moro”: Individuo de ojos morados a golpes con el puño.

“Melchonte”: Corazón de la cabeza del mezcal tatemado.

“Maricas”: Muchacho llorón, por cualquier cosa.

“Migas”: Atole espeso de masa de maíz con panocha.

“Mano”: Porción de piedra longitudinal para moler en el metate.

“Macucho”: Tabaco negro de humo fuerte de consumo rural.

“Macanquín”: Cigarro grueso y grande hecho en hojas de maíz y tabaco macucho.

“Mojicón”: Golpe dado con los nudillos de las manos en la cabeza.

“Mirruña”: Persona, o cosa pequeña; porción insignificante.

“Molcas”: Persona presente, aludida en una conversación.

 

 

Palabras sinaloenses

Palabras regionales sinaloenses, LL-M

Summary
Article Name
Palabras regionales sinaloense de la LL a la M.
Author
Description
Un repaso a las palabras de uso popular en Sinaloa, México: de la LL a la M.

Share and Enjoy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*