Palabras regionales sinaloenses

 

A.-

 

“Apinchado”: Amiedado.

“Arretiafcado”: Repetido.

“Atorunado”: Que al capar al toro le dejan un “güevo” bueno y siempre puede engendrar.

“Arrejuntados” : Unidos nombre y mujer, sin “casorio”.

“Alcajeces”: Pequeña planta cactácea de frutos agridulces.

“Atascado”: Comprometido en un quehacer sin medir sus consecuencias.

“Aguamas”: Planta silvestre que da racimos amarillos agridulces.

“Apasti”: Cazo de barro cocido, usado en la cocina.

“Aguapinoli”: Refresco de pinole y agua con panocha.

“Aguachili”: Aderezo de agua con chiles chiltepines, sal y cebolla.

“Arota”: Calabaza con cáscara dura y pulpa muy tamalti.

“Atalmado”: Opuesto a obedecer, sin razón

“Andadura”: Paso rápido de la bestia de montar casi igual al trote.

‘”Amasar”: Llámase así a la caricia brusca de los senos y sexo de la mujer.

“Atoli”: Bebida primitiva de masa de maíz cocido.

“A pata”: Dícese del que camina a pie.

“Ajilarse”: Formar fila acompañado de otros individuos.

“Apriesa”: Aprisa.

”Armas”: Protección de cuero curtido con que se cubre el vaquero las piernas, para incursionar por el monte a caballo.

“Antojo”: Deseo de comer algo, de la mujer encinta.

“Acoquinado”: Acobardado por amenazas.

 

 

B.-

 

“Bledo”: Yerba de tallo y hoja acuosas que se comen como quelites.

“Bonchi”: Que carece de rabo o cola.

“Bitachi”: Abispa ponzoñosa de tres o cuatro centímetros de larga.

“Burriquete”: Aparejo de madera adosado al burro para que soporte la carga.

“Burro”: Dícese del tronco de madera grueso e inclinado, para extraer la fibra del ixtle.

“Barsón”: Correa torcida de cuero-crudo atada al timón de la carreta de bueyes.

“Bolío”: Conjunto de personas actuando en desorden

“Babieco”: Tipo agresivo que agrede sin razón.

“Barbiquejo”: Cinta con que se sujeta el sombrero por abajo de la barba.

“Batamoto”: Jarilla que crece junto al río cuya rama cocida cura heridas.

“Bocado”: Carnada en el anzuelo; travesaño en el freno del caballo.

“Buli”: Calabaza dura que se usa como cantimplora.

“Borrega”: Cobija corriente de algodón, pero muy delgada.

“Bolsas”: Cubierta que cubre los granos del garbanzo.

“Boruca”: Expresión ininteligible e insistente.

“Brincar”: Aparearse el macho con la hembra.

“Buen-ver”: Mujer de formas atractivas.

“Bolea”: Travesaño donde se enganchan los balancines de las cadenas del arado.

“Balancín”: Travesaño corto enganchado a la bolea.

“Bitoqui”: Tubo atado al arado para depositar la simiente bajo tierra.

“Balacera”: Borregos balando al unísono.

“Bacinica”: Vasija para orinar por la noche.

 

 

 

Palabras regionales sinaloenses

Palabras regionales sinaloenses, A-B

Share and Enjoy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*